határtalan design
14.madeinhungary + 07.MeeD

31.05.2019 - 23.06. Új Budapest Galéria (1093 Budapest, Fővám tér 11-12.) Nyitás: 30.05 18:00

Főtámogatók:

CIG Pannónia biztosító
BUDAPEST
prohelvetia
NKA-768x322
TÖRTÉNETI-MÚZ-300x300
BUDAPEST-GALÉRIA-300x300

A kiállítás a budapesti nyári fesztivál és a múzeumok éjszakája programsorozat része, a kezdeményezés az EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) és a magyar fesztiválszövetség tagja.

EFFE-300x300
MAGYAR-FESZTIVÁL-300x300
NYÁRI-FESZTIVÁ-300x300
NYÁRI-FESZTIVÁ

2019-PHOTO: JUHÁSZ G TAMÁS, VILLÁNYI CSABA

KIÁLLÍTÓK

Veronika Grúberová
Zátonyi Lili, Kovács Bianka Krisztina
Maria Eisenbauer
Devecsei Mónika
Katharina Mischer & Thomas Traxler
Shahar Livne
Sonja Bischur
Varga Gergő
Henry Baumann
Budapest Metropolitan Egyetem
Libor Hošek
Edu Tarin
Manuela Rigon, Chiara Zuliani
Csíkszentmihályi Réka
Güzin Deveci-Gröhs
Georgios Somarakis
Petra Zimmermann
Kollár Ágnes
Laura Baringo
Anezka Podzemska, Dana Elsterova
Ana Marchetanu
Roberto Rota
Joana Vasconelos
Jeney Judit
Kispál Márton
Giovanni Minelli, Marco Fossati
Pécsi Tudományegyetem – Műszaki és Informatikai Kar
Tóth Dominika
Zátonyi Lilli
Hevesi Annabella
Kovács Alexandra
Albert Virág, Pongrácz Farkas
Sara Romero, Mariano Vallejo
Czikkely Anna
Cécile Feilchenfeldt
Juliette Même
Martino d’Esposito, Alexandre Gaillard
VSVU Studio of Industrial Design
Kateřina Součková
Birgit Wiesinger
KMD
Katia Bagosi, Revnic Andrei
Jan Kochański 2019
Micheline Nahra
Diane Meyer
Ana Fonseca, Brimet Silva
Tóth Lívia
Jakub Marzoch
Seres Eszter
Tengely Nóra
Petra Zelisková
Regős Anna
Tony Grilo
Gulyás Judit
Ioana Adrelean
Anna Maislinger, Michael Schwab
Tim Teven
Roman Sedina
Radnóti Tamás
VSVU Studio of Fiber Art
Alvaro Catalán de Ocón, Francesco Faccin
Filip Mirbauer
Ana Fonseca, Brimet Silva
Eduard Herrmann, Matej Coufal
Fábián Veronika
Kecskés Orsolya
Ramon Esteve
Péni Brigitta
Kerékgyártó András
Fabio Hendry
Czigány Márkó
Irene Maria Ganser
Ruttka Andrea
Noé Duchaufour-Lawrance
Quim Deu
Cséffay Alexandra
Anna Juhárová
Mária Soukal
Inês Cesteiro, Sónia Rodrigues
Andreea Batros and Flavia Scînteanu
Roman Vrtiška, Vladimír Žák
Marko Hreha
Bloch Gábor
Kanics Márta
Lukas Klingsbichel
Roskó Mária
David Bielander
Pia Groh
Iwona Kosicka
Silvia Weidenbach
Cserba Anna
Jan Lewczuk
Kocsor Eszter Sára
Monika Beníšková
VSVU Studio of Glass
Stefano Fusani, Clara Hernández
Kollár Ágnes
Veres Péter
Krisína Blišťanová
Ioana Ardelean
Jorge Pensi
Paulina Kwiatkowska
Christoph March, Marek Gut
Bartłomiej Pawlak, Łukasz Stawarski
Lucie Koldová
Kalácska Zsanett
Somogyi Zsuzsa
Eva Hudecová
Ruttka Andrea
Arpad Dobriban
Erika Remencová
Marc Monzó
Kamil Prchal
Jánosi András, Dobrovitz István
René Šulce
Federica Sala
Márföldi Dóra
Małgorzata Malinowska, Filip Ludka Tomek Kempa, Sylwia Juchimowicz
Csíkszentmihályi Réka
Szabó Dóra
Juhász Ádám
Dagmar Kristina Gerke
Beáta Gerbócová
Veres-Veszprémi Lili
Pavlína Urbanová
Lőrincz V Gabi
Rasmus Fenhann
Kovács Móni
Patrik Illo, Aleksandra Stencel
Szalai Bálint
Luzia Vogt
Tóth Lívia
Daniel Jirkovski
Felix Lindner
Róbert Vanda
Juhos Lehel
Andrei Fenyo, Florina Lungu
Ronan Bouroullec – Erwan Bouroullec
Pájer Emília
Alvaro-Luca Ellwart
Ollé Gellért
Anja Doppler
Rémi Bouhaniche
Fazekas Valéria
Konstanze Prechtl
Éric Jourdan
Tereza Večeřová
Klemens Schillinger
Radu Abraham
Balázs Viola
Filip Mirbauer
Oskar Zięta
Szigeti Szilvia
Dánfalvi Ildikó
Regős Anna
Tóth Ádám, Zala Zsófia
Valentina Puzdercă, Georgiana Ghiț, Radu Abraham, Ștefan Păvăluță
Izabela Sroka and Julia Cybis
Adam Štok, Monika Kozderková
Söptei Eszter
Babos Pálma
Király Adrienn
Balázs Viola
Peter Kuliffay
Kele Sára, Lang Zoltán, Bartolits Dániel
Veresa Eybl
LSFDA
Michaela Řitičková
Moholy-Nagy Művészeti Egyetem, BudapesT
Grzegorz Niwiński, Jerzy Porębski
Katja Prins
Szabó Zsuzsi
Eugeni Quitllet
Tanel Veenre
Natalia Jerzak
Losonczy Orsolya
Petr Vogel
Vető Márta
Horváth Evelin
Koós Daniella
Jánosi András, Dobrovitz István
Nina Abramovičová
Oláh Sándor, Kőműves Márton, Oláh Anna
Csizik Balázs
Michal Riabic
Kesserű Andrea
Jil Koehn
Józsa István
SOPRONI EGYETEM Simonyi Károly Műszaki Alkalmazott Művészeti Intézet
Martin Hirth
Simon Galansky
Philippe Nigro
Rik ten Velden
Balázs Eszter
Jermakov Katalin
VSVU Studio of Textile Design
Jerzy Porębski, Grzegorz Niwiński
Academy of Fine Arts and Design
Mihkel Masso
VSVU Studio of Interior Design
Pataki Dávid
Georg Schnitzer, Peter Umgeher
Leonardo Talarico
Agata Kulik-Pomorska, Paweł Pomorski
Kele Sára
Molnár Viktória
Thibault Dussex & Yann Mathys
Lőrinc V. Gabi
Sara Gackowska
Birgit Wimmer
Manuela Busetti,Andrea Garuti, Matteo Redaelli
Leo Čellár
Molnár Réka
Börcsök Anna
Klára Věntusová
Dr. Patrik Künzler, Mark van Raai
VSVU Studio of Art Design
Ágnes Lukács
Biró Anikó
Eugeni Quitllet
Bergovecz László
Carissa Ten Tije
Vas Ádám
Marta Costa Reis
VSVU Studio S+M+L_XL – METAL AND JEWEL
Lőrincz Réka
Lisa Stolz
Vereczkey Szilvia
Lucia Torres-Venegas
Edi Ciani,Paolo Ciani

HATÁRTALAN DESIGN

14. madeinhungary + 7. MeeD
Kiállítás cseh, francia, lengyel, magyar, német, olasz, osztrák, portugál, román, spanyol, szlovák és svájci designerek munkáiból.
Helyszín: Új Budapest Galéria (Bálna), 1093 Budapest, Fővám tér 11–12.
A kiállítás időtartama: 2019.05.31 – 06.23.
Nyitva tartás: hétfő kivételével minden nap 10.00–18.00 óráig

Megnyitó és a Határtalan Design Díjak átadója 2019. május 30-án 18.00 órától.

A kiállítást Clemens Dus, designaustria – Experts Cluster Sustainability Design nyitja meg.

A Határtalan Design Díjakat
Lucie Orbók, a budapesti Cseh Centrum igazgatója, az EUNIC Hungary elnöke és
Busa Zoltán, a CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt. vezérigazgatója adja át.

Az est háziasszonya: Teszári Nóra televíziós műsorvezető.

Szakmai nap: 2019. május 31-én 11:00–14:00 óra között.

A kiállítás a Budapesti Nyári Fesztivál és a Múzeumok Éjszakája programsorozat része, az EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) és a Magyar Fesztiválszövetség tagja.

Immár tizennegyedik alkalommal, első ízben nemzetközi fesztiválként, a Magyar Fesztiválszövetség és az EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe) szervezet tagjaként szervezi Szigeti Szilvia textile designer és Radnóti Tamás belsőépítész a régió egyik legjelentősebb designeseményét, a Határtalan Design 14. madeinhungary + 7. MeeD (Meeting of European and Central European Designers) kiállítást, találkozót és rendezvénysorozatot. A válogatásban 12 ország több mint 100 designerének tárgyai kapnak helyet. A kiállításon sorozatgyártott termékek és kisszériás darabok, valamint a műfajokat szabadon értelmező egyedi alkotások is szerepelnek. A kurátorok kifejezett szándéka, hogy megmutassák a terület sokszínűségét, frissességét, ezért az aktuális trendek figyelembevételével megalkotott tárgyak mellett egyéni látásmódot tükröző darabok is helyet kapnak.
A fiatal és középgenerációs kreatívok munkái között számos hazai és nemzetközi díjjal – mint például az A’ Design Award and Competition, Blick Fang, German Design Award, Czech Grand Design Award, IF Design Award, Magyar Formatervezési Díj, make me! competition of the Lodz Design Festival, Red Dot Design Award, Swiss Design Award – elismert munka is látható.
A Határtalan Design a különböző műfajok közötti párbeszédre, átjárhatóságra is kiemelt hangsúlyt helyez. 2014-ben tárgyszimulációkat létrehozó képzőművészek alkotásai, 2016-ban és 2017-ben alkalmazott textiltervezők munkái kaptak főszerepet.

A textiltervezőket és -gyártókat összefogó Texhibition című projekt – melyet Szigeti Szilvia textile designer hívott életre – négy éve működik, a legfrissebb eredmények idén is láthatók. A projektben textilgyártók – Aste bútorszövet és lakástextil Meritum Kft., CsárdaTex Kft., Lénárd Kft. – együttműködésével közel húsz textiltervező iparművész fejlesztése valósul meg. Célja, hogy felhívja a figyelmet a korábban vezető szerepet betöltő ágazatra, tervezőire és a benne rejlő kreatív potenciálokra.

A tavalyi siker folytatásaként ismét bemutatkozási lehetőséget kapnak ékszertervezők, ezúttal a pilseni Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art of the University of West Bohemia Metal and Jewel tanszékén készült darabok állnak a fókuszban. Az ékszertervezők kiválasztásában neves kurátorok vettek részt: Cornelie Holzach, a pforzheimi Schmuckmuseum igazgatója; Elisabeth Heine, a pforzheimi Schmuckmuseum megbízott kurátora; Susanne Hammer ékszertervező művész; Dan Pierșinaru, az AUTOR (Bukarest) művészeti igazgatója; Spengler Katalin művészeti író, gyűjtő; a H6 ékszertervező csapat; az Ékszerek Éjszakája Budapest; valamint a Határtalan Design szervezői.

A kiállítás külön egységeként ismerkedhetnek meg a látogatók a különböző design- és művészeti egyetemek, mint The Academy of Fine Arts and Design in Bratislava: Studio of Art Design, Studio of Fiber Art, Studio of Glass, Studio of Industrial Design, Studio of Interior Design, Studio S+M+L-XL – Metal and Jewel, Studio of Textile Design; Budapest Metropolitan Egyetem; Moholy-Nagy Művészeti Egyetem – Design Intézet; Pécsi Tudományegyetem: Vizuális Ismeretek Tanszék; Soproni Egyetem: Alkalmazott Művészeti Intézet hallgatóinak munkáival.

Az eseményhez kapcsolódóan idén harmadik ízben kerül sor a Határtalan Design Díj átadására. A díj megalapítását jelentős támogatással segítette elő a CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt.
Busa Zoltán, a vállalat vezérigazgatója elmondta: „A CIG Pannónia által képviselt vállalati értékek és célok összhangban állnak a Határtalan Design Díj irányelveivel. Az elismerés lényege, hogy felhívja a figyelmet a designban rejlő lehetőségekre, a tehetségek pártfogásának jelentőségére. Az innováció és az egyéni igények teljesítése vállalatunknál a professzionális szolgáltatásnyújtáson keresztül megy végbe. Külön öröm számunkra, hogy a rendezvény nemcsak a hazai, de a régióban tevékenykedő designerek termékeit is felvonultatja, hiszen társaságunk is számos európai országban jelen van.”

A textil designerek díját a Laguna Lakástextil Nagykereskedés támogatja.

A díjat neves szakértőkből álló zsűri ítéli oda, amely az adott tárgyak eredetiségét, innovatív megoldásait és magas designtartalmát értékeli.

Csomay Zsófia – Ybl-díjas építész, belsőépítész, érdemes művész,
Elisabeth Heine – Megbízott kurátor, Schmuckmuseum, Pforzheim,
Komáromi Angéla – Laguna Lakástextil Nagykereskedés tulajdonosa,
Zalavári József – DLA Habil Ferenczy Noémi–díjas formatervező művész, egyetemi docens, AMI, Sopron.

útor / Tárgy kategóriában – bruttó 300.000 Ft értékű díjazásban részesülnek:
Studio Malafor (PL),
Blum & Wolf (HU).

Ékszer kategóriában megosztva bruttó 100.000,-/Fő Ft értékű díjazásban részesül:
1.Viktor Kováč (SK) Academy of Fine Arts an Design, Bratislava – Studio S+M+L-XL – Metal and Jewel, Professor: Karol Weisslechner,
2. Tata Akhatova – a pilseni Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art of the University of West Bohemia Metal and Jewel tanszékének hallgatója, Professor: Peter Vogel.

Textil kategoriábanbruttó 200.000 Ft értékű díjazásban részesül:
Kollár Ágnes – Budapesti Metropolitan Egyetem – Konzulens: Doromby Mária, Ferenczy Noémi díjas textilművész
Kivitelező: Lénárd Kft.

A szervezők ezúttal is nagy hangsúlyt fektetnek a kiállításhoz kapcsolódó szakmai nap szervezésére. A szakmai napon a résztvevő művészek és együttműködő partnereik 10-10 perces előadásokból álló sorozatát és fontos nemzetközi projektek ismertetőit hallgathatják meg az érdeklődők.
A szakmai nap időpontja: 2019. május 31. 11.00–14.00 között.
Helyszíne: Új Budapest Galéria (Bálna).
Részletek a honlapunkon a Programok menüpont alatt.

A rendezvénysorozatot a társművészek produkciói is gazdagítják, mint például a Góbi Rita Társulat Tárgy–Tér–Tánc című kortárs táncelőadásának bemutatója – a kiállítás megnyitóján, május 30-án és a Múzeumok Éjszakáján a záróeseményen, június 22-én – a tárlaton látható műveket eleveníti meg.
Június 22-án Szatzker Zsanett harmonikaművész és Kovács Balázs harsonaművész koncertjét hallhatják az érdeklődők.
A kiállításon a kurátorok több alkalmommal tartanak tárlatvezetést.
Részletek honlapunkon a Programok menüpont alatt.

A kiállítást 2004 óta Radnóti Tamás belsőépítész és Szigeti Szilvia Ferenczy Noémi-díjas textile designer szervezi és rendezi. Mindketten a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen végeztek, a stuttgarti Akademie Schloss Solitude ösztöndíjasai voltak. Szigeti Szilvia jelenleg a stuttgarti Akademie Schloss Solitude kuratóriumának tagja. Tervezői munkájuk során több hazai és nemzetközi kiállításon vettek részt, emellett tevékenységüket jó néhány szakmai elismeréssel jutalmazták már, többek között elnyerték a Kozma Lajos iparművészeti ösztöndíjat, a Magyar Formatervezési Díjat, a Design Management Díjat és a Ferenczy Noémi-díjat. 1994-ben közösen alapították az Eventuell Galériát, s a kreatív műhelyben szervezett kiállításokon túl közel 200 magyar és nemzetközi esemény szervezése fűződik a nevükhöz (a 90-es évek Textivál textil- és divatmustrái a Szabad Tér Színházban és a Műcsarnokban, a BútoroSOKK avantgárd bútortervezőket bemutató tárlat az Iparművészeti Múzeumban). 2004 óta szervezik közösen a magyar designerekre fókuszáló madeinhungary-t; 2012 óta pedig a nemzetközi alkotókra koncentráló MeeD kiállításokat. Az eltelt évek során majd 4000 tervezővel és társművésszel dolgoztak együtt.

A kiállítás főtámogatói: CIG Pannónia Biztosító, Budapest Főváros Önkormányzata, a Budapesti Történeti Múzeum.
Támogatóink: Pro Helvetia, Nemzeti Kulturális Alap, EUNIC Budapest, The Academy of Fine Arts and Design in Bratislava, Ladislav Sutnar Faculty of Design and Art of the University of West Bohemia, Laguna Lakástextil Nagykereskedés, Timkett Kft.
Támogatók és együttműködő partnerek: Német Nagykövetség, Spanyol Nagykövetsége,
Cseh Centrum Budapest, Francia Intézet Budapest, Lengyel Intézet Budapest, Osztrák Kulturális Fórum Budapest, Camões Intézet Budapest, Budapesti Román Kulturális Intézet, Cervantes Intézet Budapest, Szlovák Intézet Budapest, Aste bútorszövet és lakástextil Meritum Kft., CsárdaTex Kft., Lénárd Kft.

Információ:
Szigeti Szilvia, a Határtalan Design, a 14. madeinhungary + 7. MeeD kurátora, szervezője,
szilvisziget@gmail.com,
+36 20 567 2727

Sajtókapcsolat:
Rothman Gabriella,
rothmangabek@gmail.com,
+36 20 33 140 33

PROGRAMOK

A férőhelyek korlátozott számúak, ezért a részvétel regisztrációhoz kötött.
Regisztráció: szilvisziget@gmail.com
Résztvevő neve+Szakmai Nap tárgymegjelöléssel Május 28. 16:00 óráig.

Belépés: Múzeumi Belépővel
Felnőtt jegyár: 1000,-Ft,
Diák / Nyugdíjas jegyár: 500,-Ft

Információk látogatóknak

Előadók (Nem időrendi sorrend!):

AT Clemens Dus – designaustria – Experts Cluster Sustainability Design
AT Sonja Bischur
AT Lukas Klingsbichel
AT Lisa Stolz
CH Winfried Schneider
CZ Helena Dařbujánová
CZ Filip Mirbauer
CZ Anežka Podzemská
D Elisabeth Heine, Schmuckmuseum, Pforzheim
FR Rémi Bouhaniche
IT Giovanni Minelli
IT Roberto Rota
IT Leonardo Talarico
PL Iwona Kosicka
PL Izabela Sroka
PT Ana Fonseca, Brimet Silva
RO Ioana Ardelean
RO Florina Lungu
SK VSVU The Academy of Fine Arts and Design in Bratislava:
Beáta Gerbócová
Viktor Kováč
Šimon Galanský
HU Bergovecz László
HU H6 Ékszertervező Csoport Ékszerek Éjszakája Budapest
HU Lőrincz V Gabi
HU LUMOCONCEPT – Jánosi András
HU Roskó Mária
HU Szigeti Szilvia
HU Tengely Nóra

Szigeti Szilvia és Radnóti Tamás kurátorok (magyarul, igény esetén angolul)

A fontos társadalmi ügyek kommunikációját nem csak támogatja, hanem sokszorosára erősíti egy jól átgondolt kép vagy dizájn. A június 13-án 16:00-tól tartott poszterkészítő workshopot a Not targets csapata szervezi, akik egyszerre járatosak a grafikában, a társadalmi egyenlőtlenségek területén és a civil kommunikációs kampányokban. Az interaktív esemény során megtekinthető lesz VR szemüveggel a szervezet Not my Lover című 360 fokos videója is.

Szigeti Szilvia és Radnóti Tamás kurátorok (magyarul, igény esetén angolul)

Szigeti Szilvia és Radnóti Tamás kurátorok (magyarul, igény esetén angolul)

ArmoniCorpus – Szatzker Zsanett harmonikaművész és Kovács Balázs harsonaművész koncertje
Műsor: J.S.Bach: Szonáta BWV1031. I., II. tétel;
G. Bantschikov: Szonáta No. 1.;
G.F.Händel: Oboa Concerto No.3. I., IV. tétel;
Zarándy Ákos: Cosmic Dust Journey (ősbemutató);
F.Angelis: Interieur
A szervezők a műsorváltozás jogát fenntertják

Szigeti Szilvia és Radnóti Tamás kurátorok (magyarul, igény esetén angolul)

Góbi Rita Társulat – Tárgy-Tér-Tánc Kortárs táncművészeti előadása.

Koreográfia: Góbi Rita, zene: Szegő Dávid, jelmez: Marie Gourdain (FR), koreográfus asszisztens: Sinthavong Zsófia, produkciós asszisztens: Maros Liliána, kreatív producer: Bakk Ágnes Karolina

Táncosok: Frank Rebeka Anna, Jambrovics Viktória, Lévay Flóra, Sinthavong Zsófia, Szeles Ildikó, Sz. Takács Viktória

Szigeti Szilvia és Radnóti Tamás kurátorok (magyarul, igény esetén angolul)