határtalan design
13.madeinhungary + 06.MeeD

2018.06.15. - 08.26. Új Budapest Galéria (1093 Budapest, Fővám tér 11-12.)

previous arrow
next arrow
Slider

Főtámogatók:

Magyarország V4 elnöksége keretében:

KIÁLLÍTÁS 2018 FOTÓ VILLÁNYI CSABA ÉS JUHÁSZ G TAMÁS

Anna Maislinger,
Michael Schwab

inprettygoodshape.com

Katharina Mischer,
Thomas Traxler

mischer’traxler studio

mischertraxler.com

Lukas Klingsbichel

klingsbichel.com

Stefanie Högl,
Matthias Borowski

kollektivpluszwei.com

Susanne Honsa

susannekraus.de

Susanne Hammer
ékszertervező

susannehammer.com

Christoph Jenni

christophjenni.ch

Sebastian Marbacher

sebastian.marbacher.com

Jonas Marguet
fotóművész

jonasmarguet.ch

Julie Usel
ékszertervező

julieusel.net

Isabel Bürgin

isabel-buergin.ch

Winfried Schneider

winfriedschneider.com

Michal Malášek,
Tomáš Varga

masterandmaster.eu

Jakub Jandurek,
Michaela Tomiskova

dechemstudio.com

Niklas Link
ékszertervező

niklaslink.de

Monika Brückner

monka.biz

Pascal Wiedenmann,
Paul Wiedenmann,
Sven Averdiek

mamablank.com

Kai Linke

kailinke.com

Magdalena Hubka,
Piotr Grzybowski

stfurniture.com

Krystian Kowalski

gyártó/ manufacturer:
COMFORTY

krystiankowalski.com

Tomek Rygalik
Gosia Rygalik

STUDIO RYGALIK

studiorygalik.com

Ernest Wińczyk
fotóművész

ernestwinczyk.com

Agnieszka Pasierska
Magda Paszewska

Longstory

longstory.pl

Alexandra Lazarescu,
Alexandra Petrache

half-drop.com

Dragos Motica
UBIKUBI

dragosmotica.ro

Ene Mira,
Stanciulescu Codrin

201designstudio.ro

Agnes Lukacs

Agnes Lukacs Studio

agneslukacs.me

Sebastian Oros
fotóművész

behance.net/sebastianoros

Carla Szabo
ékszertervező

carlaszabo.com

Dominik Trusina

trusella.sk

Peter Simonik
Elena Simonik

ALLT Studio

allt.sk

Martin Bosák
Peter Zvolenský

Cubica

cubica.sk

Tibor Uhrin

uhrindesign.com

Pavol Capik

pavolcapik.com

 

Michal Riabic

michalriabic.com

Katja Burger,
Tjaša Bavcon,
Jasmina Ferček

OOLOP

oloopdesign.com

Tomáš Polák,
David Polák

kovopo.com

Karin Hackl
fotóművész

karinhacklphotos.com

Kristjan Jarni
fotóművész

kristjanjarni.com

Peer Brecht
fotóművész

peerbrecht.com

Lina Nemeth
fotóművész

linanemeth.com

Albert Virág
Pongrácz Farkas

BLUM & WOLF

blumandwolf.com

Ács Alíz Veronika
fotóművész

instagram.com/acsaliz

Barbay Csaba
fotóművész

flashbackstudio.eu

Baróthy Anna

LUMINARI Glass

luminariglass.hu

Bloch Gábor

settedesign.hu

Dejan Pfeifer

studiodrevo.com

Bogár Máté

MEONIN

meonin.com

 

Csoma Sarolta,
Horváth Máté

matehorvath.wordpress.com

Demeczky Mihály
fotóművész

mdemeczky.com

Dombi Lívia
Fock Máté

glassartlivia.wix.com/dombi

Csíkszentmihályi Réka

facebook.com/csikszentmihalyirekadesign

Csikszentmihályi Ányos
AMI

Fekete Fruzsina
ékszertervező

fruzsifekete.com

Kerékgyártó András

gyártó:
PLY DESIGN

plydesign.hu

Fogarasi Demeter

demeterfogarasi.com

Fábián Veronika
ékszertervező

veronikafabian.com

Gaál Gyöngyvér
ékszertervező

gaalgyongyver.hu

Gulyás Judit

gulyastextil.com

Józsa István

YOZA

yoza.eu

Horvath Anna

annajamesdesign.com

Juhász Ádám

adamlamp.com

Kim H.J. Mika

DESIGN STÚDIÓ
MIKA & HENI

mikaheni.com

Kanics Márta

kanicsmarta.hu

Horváth Evelyn

Kocsor Eszter
jewelry designer

esztersarakocsor.com

Kókai Zsófia Ilona

modu-lamp.com

Koós Daniella

koodform.com

Kövér Dóra Rea
ékszertervező

behance.net/dorea

Kónya Kinga

Eventuell Galéria

eventuell.hu/konya-kinga

Koralevics Rita

behance.net/ritakoralevics

Labus Lili

Liksay Anna

Lőrincz Réka
ékszertervező

rekalorincz.com

Lőrincz V Gabi

lvgtextileart.com

Oláh Sándor

refled.hu

Regős Anna

Palmetta Design Galéria

regos.co.hu

Molnár Viktória

Nagyapáti Zoltán
Pintér Máté

HUNIK DESIGN

facebook.com

Nagy Brigitta

 

behance.net/briginagy

Németh Orsolya
ékszertervező

noomart.hu

Pataki Dávid Miklós

PDSIGN

pdsign.hu

Petrus Ferenc
építész-architect

petrusferenc.com

Ruttka Andrea

ruttkaandrea.hu

Rémiás Szilvia

ékszertervező

behance.net

https://www.behance.net/remiasszilvi

Söptei Eszter

esztersoptei.uw.hu

Szigeti Szilvia

EVENTUELL GALÉRIA

eventuell.hu/szigeti-szilvia

Szikszai László

sixay.com

Tóth Zoltán
ékszertervező

tothzoltan.com

Ungár Fanni

 

ungarfanni.tumblr.com

Vági Flóra
ékszertervező

floravagi.net

Vékony Fanni
ékszertervező

cargocollective.com/vekony-fanni

Villányi Csaba
fotóművész

flashbackstudio.eu

Zimmerer Erzsébet,
Lente Márton

lumino.se

Martina Obid Mlakar
ékszertervező

martinaobid.com

Tilen Sepic

eclipse.sepic.cc

Karla Olšáková,
Rudolf Rusňák

ékszertervezők

karlaolsakova.cz

Bára Prášilová
fotóművész

baraprasilova.com

Helena Dařbujánová

helenadarbujanova.cz

Boris Klimek

gyártó / manufacturer:
MMinterier

borisklimek.com

Szabó Zsuzsi

szabozsuzsitextil.hu

HATÁRTALAN DESIGN

13. madeinhungary + 6. MeeD
Kiállítás cseh, lengyel, magyar, német, osztrák, román, svájci, szlovák és szlovén dizájnerek
munkáiból
Helyszín: Új Budapest Galéria (Bálna), 1093 Budapest, Fővám tér 11–12.
Időpont: 2018. június 15. – augusztus 26.

A kiállítás a Budapesti Nyári Fesztivál és a Múzeumok Éjszakája programsorozat része
A Határtalan Design / 13. madeinhungary + 6. MeeD (Meeting of European and Central European
Designers) válogatásban 9 ország több mint 100 dizájnerének munkái kapnak helyet. A régiós –
cseh, lengyel, magyar és szlovák – tervezők munkái mellett első ízben láthat a nagyközönség
német, osztrák, román, svájci és szlovén alkotók által jegyzett bútorokat, lakástextileket,
tárgyakat. A kiállításon sorozatgyártott termékek és kisszériás darabok, valamint a műfajokat
szabadon értelmező egyedi alkotások is szerepelnek.
A kurátorok kifejezett szándéka, hogy megmutassák a terület sokszínűségét, üdítő frissességét,
ezért az aktuális trendek figyelembevételével megalkotott tárgyak mellett egyéni látásmódot
tükröző darabok is helyet kapnak. A fiatal és középgenerációs kreatívok munkái között számos
hazai és nemzetközi díjjal – mint például az A’ Design Award and Competition, Blick Fang, Czech
Grand Design Award, IF Design Award, Magyar Formatervezési Díj, make me! competition of the
Lodz Design Festival, Red Dot Design Award, Swiss Design Award – elismert munka is látható.

A Határtalan Design kiállításon – a korábbi évek gyakorlatához igazodva – idén is bemutatkoznak
a tárgy- és formakultúrához szorosan kötődő más műfajok képviselői is. Az idei hatalmas
anyaghoz kapcsolódva tárgyfotósok és ékszertervezők kapnak lehetőséget, akiknek
kiválasztásánál fontos szempont volt, hogy a látogatók minél teljesebb képet alkothassanak a két
műfaj legprogresszívebb eredményeiről.
A tárgyfotósok között magyar és nemzetközi dizájnmagazinoknak dolgozó, valamint külföldi
pályázatokon komoly eredményeket elért fotósok szerepelnek.
Az ékszertervezők kiválasztásában neves kurátorok vettek részt: Cornelie Holzach, a pfrozheimi
Schmuckmuseum igazgatója, Spengler Katalin művészeti író, gyűjtő, Lipóczki Ákos, a Moholy-
Nagy Művészeti Egyetem Tárgyalkotó Tanszékének vezetője, a H6 ékszertervező csapat, az
Ékszerek Éjszakája Budapest, valamint a Határtalan Design szervezői. A válogatott
ékszertervezők mustráján kívül külön egységként lesz látható a müncheni Pinakothek der Moderne
után először Budapesten az Academy of Fine Arts and Design in Bratislava, Studio S+M+L_XL –
Metal and Jewel által rendezett izgalmas Új Konstelláció / New Constellation című kiállítás is.

A Határtalan Design cím egyaránt reflektál a kiállítói kör egyre szélesedő nemzetköziségére és a
kortárs formatervezésben végbemenő tendenciákra. A magyar tervezőket bemutató, több mint egy
évtizedes múltra visszatekintő madeinhungary kiállítás korábban a Lakástrend részeként az
Ambienta Kft. és részben a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával, a szervezők és a részt vevő
tervezők áldozatvállalásával jött létre.
A madeinhungary-hoz kapcsolódó MeeD – melyen cseh, lengyel és szlovák tervezők mutatják be
munkáikat – 2012 óta a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával valósul meg. A kortárs dizájn
eredményei azonban kizárólag nemzetközi összefüggésrendszerben értelmezhetők, ezért a
szervezők 2016-ban úgy döntöttek, hogy a régió tervezőinek felvonultatása mellett minden évben
más-más ország vagy terület legizgalmasabb képviselőit is beemelik a válogatásba. 2017-ben a
balti államok és a skandináv országok meghívott tervezőivel összesen 11 ország 114 alkotója vett
részt a programban.

A Határtalan Design a különböző műfajok közötti párbeszédre, átjárhatóságra is kiemelt hangsúlyt
helyez. 2014-ben tárgyszimulációkat létrehozó képzőművészek alkotásai, 2016-ban és 2017-ben
alkalmazott textiltervezők munkái kaptak főszerepet. A textiltervezőket és gyártókat összefogó
Texhibition című projekt – melyet Szigeti Szilvia textildizájner hívott életre – három éve működik, a
legfrissebb eredmények idén is láthatók.

A Határtalan Design törekszik a különböző generációk közötti párbeszéd lehetőségének
megteremtésére is, ezért a kiállításon pályakezdők, a szakmában több éve aktív tervezők és az
idősebb generáció elismert, meghatározó alkotói egyaránt szerepelnek.

A Határtalan Design a műfaj sokszínűségét is reprezentálja. A különböző országok gazdasági
lehetőségeit reprezentáló prototípusokon, „low budget”, kis szériában készülő tárgyakon át a
sorozatgyártott termékekig a műfaj sokrétű, kreatív megnyilvánulási formái kapnak helyet.

A Határtalan Design Díj

A Nemzetközi Visegrádi Alap, valamint a CIG Pannónia Biztosító támogatásával a kiállítók
szakmai teljesítményének elismeréseként a szervezők dizájndíjat alapítottak Határtalan Design Díj
néven. Az elismerés célja, hogy felhívja a figyelmet a designban rejlő potenciálra, a mecenatúra
jelentőségére. A neves szakértőkből álló zsűri az adott tárgyak eredetiségét, innovatív megoldásait
és magas dizájntartalmát értékeli. A három nyertes alkotó személyenként bruttó 400.000 forint
díjazásban részesül.
Idén a Horváth Művészeti Alapítvány támogatásával két ékszertervező személyenként bruttó
200.000 forintos díjat vehet át, valamint egy textiltervező a a Laguna Lakástextil Kft. jóvoltából bruttó 200.000 forintos díjban részesül.
A Határtalan Design Díj zsűrijének tagjai:
-Csomay Zsófia – Ybl-díjas építész, belsőépítész, érdemes művész,
Elisabeth Heine – Megbízott kurátor, Schmuckmuseum, Pforzheim
-Komáromi Ákos, a Laguna Lakástextil Kft. tulajdonosa
-Koós Pál – Ferenczy Noémi-díjas formatervező művész, egyetemi docens
intézetigazgató, Design Intézet, Moholy-Nagy Művészeti Egyetem,
a Magyar Formatervezési Tanács elnökhelyettese
-Zalavári József – DLA Habil Ferenczy Noémi – díjas formatervező művész, egyetemi docens, AMI, Sopron

A Határtalan Design Díj díjazottai
Bútor és tárgy kategóriában
– Csíkszentmihályi Ányos
– Lukas Klingbichel
– Michal Malášek, Tomáš Varga
Ékszer kategóriában
– Susanne Hammer
– Rémiás Szilvia
Textil kategóriában:
– Labus Lili

Szervezők

A kiállítást 2004 óta Radnóti Tamás belsőépítész és Szigeti Szilvia textildizájner szervezi és
rendezi. Mindketten a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen végeztek, a stuttgarti Akademie
Schloss Solitude ösztöndíjasai voltak. Szigeti Szilvia jelenleg a stuttgarti Akademie Schloss
Solitude kuratóriumának tagja. Tervezői munkájuk során több hazai és nemzetközi kiállításon
vettek részt, emellett tevékenységüket jó néhány szakmai elismeréssel jutalmazták már, többek
között elnyerték a Kozma Lajos iparművészeti ösztöndíjat, a Magyar Formatervezési Díjat és a
Ferenczy Noémi Díjat. 1994-ben közösen alapították az Eventuell Galériát, s a kreatív műhelyben szervezett kiállításokon
túl közel 200 magyar és nemzetközi esemény szervezése fűződik a nevükhez (a 90-s évek
Textivál textil- és divat mustrái a Szabad Tér Színházban és a Műcsarnokban, a BútoroSOKK
avantgárd bútortervezőket bemutató tárlat az Iparművészeti Múzeumban). 2004 óta szervezik
közösen a magyar dizájnerekre fókuszáló madeinhungary-t; 2012 óta a pedig nemzetközi
alkotókra koncentráló MeeD kiállításokat. Az eltelt évek során majd 4000 tervezővel és
társművésszel dolgoztak együtt.

Támogatók

A MeeD főtámogatója a Nemzetközi Visegrádi Alap, a magyar és külföldi dizájnerek kiállítását az
NKA, a német tervezők bemutatását Akademie Schloss Solitude Stuttgart, a svájci dizájnerek
részvételét a Pro Helvetia, a kiállítást és a Határtalan Design Díj alapítását a CIG Pannónia
Biztosító, az ékszertervezők díját a Horváth Művészeti Alapítvány, a textiltervezők díját a Laguna Lakástextil Kft támogatja.

Együttműködő partnerek: Szlovák Köztársaság Nagykövetsége, Szlovén Köztársaság
Nagykövetsége, Svájci Államszövetség Nagykövetsége
Cseh Centrum Budapest, Lengyel Intézet Budapest, Osztrák Kulturális Fórum Budapest,
Budapesti Román Kulturális Intézet, Szlovák Intézet Budapest.

Információ:

Szigeti Szilvia
a Határtalan Design, a 13. madeinhungary + 6. MeeD kurátora, szervezője
szilvisziget@gmail.com
+36 20 567 2727

Sajtóinformáció:
Rothman Gabriella
rothmangabek@gmail.com

Nyitvatartás:

kedd-vasárnap 10:00 – 18:00
hétfőn zárva

 

 

 

 

 

 

Programok

június 14-én
19:00
Kiállításmegnyitó és a Határtalan Design Díj átadó ünnepsége
A kiállítást Maja Kovačič a Museum of Architecture and Design - BIO (Biennial of Industrial Design) kurátora és Koós Pál Ferenczy Noémi-díjas formatervező művész, egyetemi docens, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem, Design Intézetének igazgatója, a Magyar Formatervezési Tanács elnökhelyettese nyitja meg.
Az est háziasszonya: Szöllősi Györgyi, televíziós műsorvezető
A kiállításmegnyitón a Góbi Rita Társulat Tárgy-Tér-Tánc című produkciója eleveníti meg a kiállított műveket. Közreműködik: Szegő Dávid (dob)
A Határtalan Design Díjakat fel Busa Zoltánt, a CIG Pannónia Elsö Magyar Általános BiztosÍtó Zrt. vezérigazgatója, Horváth Béla, a Horváth Művészeti Alapítvány alapítója valamint Komáromi Ákost, a Laguna Lakástextil Kft tulajdonosa adja át.
június 15-én
11:00 - 12:15
Tárlatvezetés a kiállító tervezők részvételével
Tjaša Bavcon (SI) textile designer oloopdesign.com
REVEALED HANDS http://www.oloopdesign.com/en/events/revealed-hands/
Prezentáció a kiállított tárgynál
június 15-én
12:15 - 12:30
Szünet
június 15-én
12:30 - 15:00 óra között
A partnerek és a kiállító tervezők 5-10 perces prezentációi

Maja Šuštaršič (SI) head of BIO
Museum of Architecture and Design www.mao.si www.bio.si

Mgr.art. Kristýna Španihelová, ArtD. Új Konstelláció - Academy of Fine Arts and Design in Bratislava, Studio S+M+L_XL – Metal and Jewel

Helena Stiessová (CZ) Managing Editor, SOFFA Magazin soffamag.com

Omri Goz (CZ) Cultural attache mintmarket.cz
Horváth Anna (H) designer annajames
Anna Maislinger + Michael Schwab (AT) designers inprettygoodshape.com
Lukas Klingsbichel (AT) designer klingsbichel.com
Kai Linke (D) designer kailinke.com
Ernest Wińczyk (PL) photographer ernestwinczyk.com
Carla Szabo (RO) designer carlaszabo.com
Dragos Motica (RO) designer dragosmotica.ro
Dejan Pfeifer (SI) designer, architect studiodrevo.com
Martina Obid Mlakar (SI) jewellery designer martinaobid.com
Csíkszentmihályi Ányos (H) designer
Kókai Zsófia Ilona (H) designer modu-lamp.com
június 23-án
17:00
Tárlatvezetés - HATÁRTALAN DESIGN 13. madeinhungary + 6. MeeD Kiállítás cseh, lengyel, magyar, német, osztrák, román, svájci, szlovák és szlovén dizájnerek munkáiból
június 23-án
20:00
Góbi Rita Társulat bemutatja: Tátikák, kortárs tánc
Közreműködik: Szegő Dávid (dob)
június 23-án
20:15
Tárlatvezetés - HATÁRTALAN DESIGN 13. madeinhungary + 6. MeeD Kiállítás cseh, lengyel, magyar, német, osztrák, román, svájci, szlovák és szlovén dizájnerek munkáiból
július 17-én
16:30
Tárlatvezetés - Szigeti Szilvia textile designer és Radnóti Tamás belsőépítész a kiállítás kurátorai, szervezői (magyarul és szükség esetén német fordítással)
augusztus 2-án
16:30
Tárlatvezetés - Szigeti Szilvia textile designer és Radnóti Tamás belsőépítész a kiállítás kurátorai, szervezői (magyarul és szükség esetén német fordítással)
augusztus 16-án
16:30
Tárlatvezetés - Slézia József, Dr. habil. művészettörténész
METU Designkultúra szak szakfelelős
Szigeti Szilvia textile designer és Radnóti Tamás belsőépítész a kiállítás kurátorai, szervezői 
augusztus 26-án
16:00
Finissage - Közreműködik a Góbi Rita Társulat
Szigeti Szilvia textile designer és Radnóti Tamás belsőépítész a kiállítás kurátorai, szervezői 

Kiemelt támogatók

Támogatók