Nemzetközi hangzó-tárgy kiállítás

október 15. – november 26.

A Határtalan Design kiállítás  és  összművészeti  rendezvénysorozat első ízben valósul meg tematikus tárlatként 14 ország 76 művészének részvételével a FUGA Budapesti Építészeti Központban.

A különleges nemzetközi válogatás Ligeti György zeneszerző születésének 100.  évfordulójához kapcsolódva, Ligeti sokrétű alkotói tevékenységének inspirációjára született.
A válogatásban tradíciókra épülő hangszerektől kezdve, innovatív új hangszereken át,  hangzó bútorokon,  a design  és a  képzőművészet határán létrejött hangzó tárgyakon, installációkon és az azokat bemutató filmeken keresztül, egészen a hangzó vagy zenei asszociációkkal bíró ékszerekig terjedő anyagot láthat a közönség. Az összművészetiség jegyében a kiállítást tárlatvezetések, koncertek és performanszok gazdagítják. 

A Határtalan Design kiállításokon hagyományosan minden évben más ország alkotói állnak a középpontban. A korábbi szlovén, finn, cseh fókusz után spanyol alkotások kapnak kiemelt szerepet. A spanyol válogatásban két eltérő alkotói attitűddel dolgozó ékszerművész, a világhírű Trinidad Conteras egyedi kerámia- ékszerei mellett Juan José Ibáñez régi villanyborotvák újra- hasznosításával készülő hangzó kitűzői is helyet kaptak. November 16 – 19 között lesz látható a FUGA Zoltay termében Sofia Montenegro Ven y Ver című installációja, amely  a vizualitást hanggal és performatív elemekkel ötvözi, kiindulópontja a Manzanares folyó megfigyelése volt, amint az egy adott ponton és időben áthalad a Madrid Ríó parkon. November 18-án Enrique del Castillo önálló előadásként mutatja be a Phonoptic Reader című hangzó tárgyat, amely 2020-ban elnyerte a PowSOLO Best Sound Art díjat. Enrique del Castillo alkotásaiban egyedi hangtérképek rajzolódnak ki. Régi vetítő- gépek újrahasznosított alkatrészeinek felhasználásával olyan optikai olvasókat hoz létre, amelyek a celluloidon megjelenő mintákat hanggá alakítják. 

A kiállítás önálló egysége a IX. TEXHIBITION, amely szintén a Ligeti tematikához kapcsolódik.
A zeneszerző Musica ricercata című, 11 rövid darabból álló zongoraciklusából kiindulva textilművészek és egy grafikus közösen tervezett egy 11 darabos textilsorozatot. 

A kiállítás alapító kurátorai: Radnóti Tamás belsőépítész és Szigeti Szilvia Ferenczy Noémi-díjas textiltervező. Mindketten a Moholy-Nagy Művészeti Egyetemen végeztek, a stuttgarti Akademie Schloss Solitude ösztöndíjasai voltak. Szigeti Szilvia 2012 és 2020 között a stuttgarti Akademie Schloss Solitude kuratóriumának tagja volt. Tervezői munkájuk során több hazai és nemzetközi kiállításon vettek részt, emellett tevékenységüket jó néhány szakmai elismeréssel jutalmazták. Többek között elnyerték a Magyar Formatervezési Díjat, a Design Management Díjat és a Ferenczy Noémi-díjat. 1994-ben közösen alapították az Unikát Összművészeti Stúdió Bt.-t és az Eventuell Galériát, s a kreatív műhelyben létrehozott kiállításokon túl közel 200 magyar és nemzetközi esemény megvalósítása fűződik a nevükhöz. 2004 óta szervezik közösen a magyar dizájnerekre fókuszáló madeinhungaryt, 2012 óta pedig a nemzetközi alkotókra koncentráló MeeD, illetve 2014 óta a Határtalan design kiállítá- sokat és összművészeti rendezvénysorozatot. 2023-ban az elmúlt évek válogatásából nagy sikerrel rendezték meg a tárlatot Pozsonyban és a Vienna Design Week programjaként Bécsben. Az eltelt évek során majd 4000 művésszel dolgoztak együtt.

A kiállítás a Budapest 150 emlékév részeként, a Pro Cultura Urbis Közalapítvány és a Nemzeti Kulturális Alap anyagi támogatásával a Határtalan Design 20 jubileumi kiállítássorozat keretében, a Budapest Design Week hivatalos eseményeként valósul meg.

● Kiállítók:

• AT Gertrud Fischbacher, Marius Schebella • BE Alice Pilastre • CZ Anežka Podzemská & Dana Elsterová (Durch Duo) Helena Dařbujánová • ES Enrique del Castillo, Juan José Ibáñez X.A.N., Sofia Montenegro, Trinidad Conteras • FI Hemmo Honkonen • GE – NO Koka Nikoladze  • GR – DK George Koutsouris  • HU Adorján Éva, Bánáti János, Csíkszentmihályi Réka, Detre Mikolt, Domonyi Betti, Kárpáti Judit – Eszter Esteban de la Torre, Lőrincz V. Gabi, Pinczehelyi Sándor, Pinviczki Judit, Radnóti Tamás, Regős Anna, Süle Márton, Ruttka Andrea, Szigeti Szilvia, Tóth Zoltán, Váczi Dániel – Terebessy Tóbiás, Zámori Eszter, Zimonyi Gwendolin • HU HERMINA CSOPORT Bali János, Gryllus Samu, Kertész Krisztián, Lakatos Áron, Sztruhár Zsuzsa • IT Lorenzo Bravi • PL Kamil Laszuk, Martyna Poznańska • RO Csíki Szidónia • SK Pavlína Árendášová, Klára Chytilová, Inna Vlasova • UA – SK Ilarii Omelchenko

Mivel a FUGA egy élő összművészeti közösségi kulturális tér, ezért a Breuer Marcell Teremben zajló Határtalan design kiállítás nyitvatartását, a koncertprogramokat és a koncertek próbáit harmonizálnunk kellett.
Kérjük, a kiállítás látogatása előtt keressen rá a napi programokra.

Határtalan design – Reflexiók kiállítás és rendezvénysorozat kiállítás nyitvatartás és rendezvények napra lebontott programja
A FUGA Budapesti Építészeti Központ Breuer Marcell Termében és november 17 – 19 között a Zoltay Teremben.

Október 14. (Szombat)
✖︎ Kiállításmegnyitó 18:00  (Budapest Design Week)
A kiállítást Mácsai János zenetörténész nyitja meg.
Közreműködik: Góbi Rita Társulat (tánc) Radnóti Róza (zongora)

A megnyitórészvétel korlátozott, regisztrációhoz kötött
Regisztráció: designwithoutborderseu@gmail.com email címen
október 13. 18:00 óráig lehet Reflexiók megnyitó tárgy megjelöléssel

Október 15. (Vasárnap)
A kiállítás nyitvatartása: 11:00 – 16:00
✖︎ 11:00 – 13:00 Kurátori tárlatvezetés (Budapest Design Week)
✖︎ 18:00 – FUGA KONCERT
Magyar szerzők, keleti inspirációk 2.0
kamaraművek fuvolára
Közreműködők: Bán Annamária, Fábián Tímea, Ilyés Dalma, Klimászné Varga Zsófia (fuvola); Aradiné Agárdi Eszter  (cselló); Baksai Réka (hegedű); Kovács Zsolt, Laczkó-Pető Balázs (ütőhangszerek); Pálfi Csaba (klarinét); Váradi László (zongora)
Elhangzanak: Ittzés Gergely, Gallai Attila, Nagy Ákos, Rózsa Pál és Tihanyi László művei

Október 18. (Szerda)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00 

Október 19. (Csütörtök)
A kiállítás nyitvatartása: 11:00 – 16:00
✷ 15.30-18.00 Próba
✖︎ 18:30 Építész Kávéház
SZIMMETRIA – beszélgetés zenéről, építészetről
KONDOR vonós kvartett bemutató + beszélgetés
Beszélgetőtársak: Csomay Zsófia – építész, Kondor Ádám – zeneszerző
Mátrai Péter – építész-zeneszerző, Vikárius László – muzikológus
Közreműködők: Winkler Orsolya (hegedű), Soós Áron (hegedű), Soós Előd (brácsa), Aranyos János (cselló)
Elhangzik:
Mátrai Péter: Mikrokozmosz /FUGA videó sorozat – főcímzene/ (2020)
Mátrai Péter: Reziduum /8 zene a Velencei Biennálé hangzó teréhez/ (2023)
Kondor Ádám: In nomine /vonósnégyes – ősbemutató/ (2023)

Október 20. (Péntek)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00

Október 21. (Szombat)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00 

Október 22. (Vasárnap)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00 

Október 25. (Szerda)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00 

Október 26. (Csütörtök)
A kiállítás nyitvatartása: 11:00 – 16:00

Október 27. (Péntek)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00 

Október 28. (Szombat)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 17:00
✷ 17:00 – 18:00 Próba
✖︎ 18:00 Határtalan design programok
Radnóti Róza zongoraestje
Ligeti György és Bartók Béla műveiből

Október 29. (Vasárnap)
A kiállítás ZÁRVA
✖︎ 18:00 FUGA KONCERT
CentriFUGA Produkció: JENEY 80
Sáry László, Serei Zsolt, Tihanyi László, Kedves Csanád, Horváth Bálint, Dargay Marcell és Szőcs Márton új művei, ősbemutatók,
valamint Jeney Zoltán: 5. Psalmus (Halotti szertartás)
Közreműködnek:
Rajk Judit – ének, Bánki Berta – fuvola, Fajd-Kerner Mária – fuvola, Szalai András – cimbalom, Fervágner Csaba – nagybőgő, classicus quartet.
Vezényel: Kedves Csanád, Serei Zsolt

November 1. (Szerda)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00 

November 2. (Csütörtök)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00 

November 3. (Péntek)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00 

November 4. (Szombat)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 18:00
✖︎ 18:00 Határtalan design programok
In Your Hands – Zámori Eszter (ékszertervező) performansz
koncepció és ékszer: Zámori Eszter
koreográfia és előadó: Zsófia Lipták
hang dizájn: Pimon Lekler

November 5. (Vasárnap)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00

November 8. (Szerda)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 18:00

November 9. (Csütörtök)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 18:00
✖︎ 18:00 Határtalan design programok
Mátrai Péter: Hangzó tér és hangzó tárgy – előadás
A REZIDUUM projekt téri-tárgyi-hangi-zenei koncepciója a 2023. évi Velencei Biennálé Magyar Pavilonjában.

November 10. (Péntek)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00 

November 11. (Szombat)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 17:00
✷ 17.00 – 18:00 Próba
✖︎ 18:00 Határtalan design programok
Teponaztli, garamut és mokugyo, avagy a résdobok titkai
Pinviczki Judit előadása Holló Aurél tanítványainak közreműködésével.

November 12. (Vasárnap)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00 

November 15. (Szerda)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00

November 16. (Csütörök)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00

November 17. (Péntek)
!!! A Határtalan design – Reflexiók kiállítás a próbák miatt ZÁRVA !!!
✖︎ 17:00 FUGA Zalotay Elemér Terem (!)
HATÁRTALAN DESIGN PROGRAMOK / SPANYOL FÓKUSZ
Sofia Montenegro (Spanyolország) Venír y Ver című installációja
a vizualitást hanggal és performatív elemekkel ötvözi, kiindulópontja a Manzanares folyó megfigyelése volt, amint az egy adott ponton és időben áthalad a Madrid Ríó parkon.
A belépés díjtalan

✖︎ 19:00 FUGA KONCERT – Breur Marcell Terem
BENDA: Ariadne (Pétery Dóra, Tara Khozein koncertje)
Jegyár: 3000,-Ft

November 18. (Szombat)
!!! A Határtalan design – Reflexiók című kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 18:00 !!!
✖︎ 17:00 FUGA Zalotay Elemér Terem (!)
HATÁRTALAN DESIGN PROGRAMOK / SPANYOL FÓKUSZ
Sofia Montenegro (Spanyolország) Venír y Ver című installációja
a vizualitást hanggal és performatív elemekkel ötvözi, kiindulópontja a Manzanares folyó megfigyelése volt, amint az egy adott ponton és időben áthalad a Madrid Ríó parkon.

✷ 18.00 – 19:00 Próba – Breuer Marcell Terem
✖︎ 19:00 HATÁRTALAN DESIGN PROGRAMOK / SPANYOL FÓKUSZ
Enrique del Castillo (Spanyolország) Phonoptic Reader – Breuer Marcell Terem
A Phonic Reader projekt keretében egyedi hangtérképek rajzolódnak ki.
Régi vetítőgépek újrahasznosított alkatrészeinek felhasználásával olyan optikai olvasókat hoz létre, amelyek a celluloidon megjelenő mintákat hanggá alakítják.
A belépés díjtalan

November 19. (Vasárnap)
!!! A Határtalan design – Reflexiók című kiállítás nyitvatartása: 11:00 – 15:00 !!!
✷ 15.00 – 17:45 Próba – Breuer Marcell Terem

✖︎ 16:00 FUGA Zalotay Elemér Terem (!)
HATÁRTALAN DESIGN PROGRAMOK / SPANYOL FÓKUSZ
Sofia Montenegro Venír y Ver installáció és performansz
Sofia Montenegro (Spanyolország) Venír y Ver című installációja
a vizualitást hanggal és performatív elemekkel ötvözi, kiindulópontja a Manzanares folyó megfigyelése volt, amint az egy adott ponton és időben áthalad a Madrid Ríó parkon.
A belépés díjtalan

✖︎ 18:00 FUGA KONCERT:
FRAKTÁL HORIZONTOK / Mester és tanítványai koncertek
Rácz Tibor, Andrej Hrasko, Szatzker Zsanett – harmonika
Jegyár: 3000,-Ft

November 22. (Szerda)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00

November 23. (Csütörtök)
A kiállítás nyitvatartása: 15:00 – 19:00

November 24. (Péntek)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 19:00

November 25. (Szombat)
A kiállítás nyitvatartása: 11:00 – 17:00
✷ 17:00-18:00 Próba
✖︎ 18:00 Kertész Endre (cselló), Bartek Zsolt (klarinét): Improvizáció
Jegyár: 3000,-Ft

November 26. (Vasárnap)
A kiállítás nyitvatartása: 14:00 – 18:00
✖︎ FINISSAGE
16:30 – 18:00 Kurátori tárlatvezetés
18:00 Musica ricercata – zenefilm
Rendező: Kerényi Mihály, Előadja: Radnóti Róza
A filmvetítés után Váradi Júlia beszélget az alkotókkal
Közreműködik: Rozmán Lajos (klarinét)  

A részvétel regisztrációhoz kötött: október 24. 18:00 óráig  designwithoutborderseu@gmail.com

A belépés díjtalan.